https://www.kielijamieli.com/blog daily 0.75 2025-01-06 https://www.kielijamieli.com/blog/p7ahmlbq04yl9ae64xxdfozbpzwcw4 monthly 0.5 2025-01-06 https://www.kielijamieli.com/blog/b5jyn8dyzf6on5hygkbbfnw2z75lmk monthly 0.5 2022-06-26 https://www.kielijamieli.com/blog/vp8b6gjsha1d7aamhdjfk3rvgekq04 monthly 0.5 2022-01-03 https://www.kielijamieli.com/blog/vjz5ydswonanlosj3pr1clllko5ak9 monthly 0.5 2021-12-30 https://www.kielijamieli.com/blog/q7u8nlur41q34ijumib68f0b6seism monthly 0.5 2021-12-04 https://www.kielijamieli.com/blog/szarnyakesgyokerek monthly 0.5 2021-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1634818914713-662HGVCR0R8YHQ7LSOW2/Szarnyak_es_gyokerek.jpg Blog - Szárnyak és gyökerek https://www.kielijamieli.com/home daily 1.0 2025-08-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1645351919031-JLGJAZ9J6MHFS1KQR76B/Fusti_nelkul.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1618497259178-6XJGK9GR6YAVBQL5L519/20140301_Trade-151_012-2.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694583486-2PQT0LQ193RL7MCB6DX4/20140228_Trade+151_0046.jpg Home https://www.kielijamieli.com/rolam daily 0.75 2024-12-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1628600783501-N0XO1Q89I9UHNEYBBBZL/DSCF3445.jpg Rólam - 2002-ben végeztem a Debreceni Egyetemen magyar–német szakos nyelvtanárként, valamint finn nyelv és irodalom szakos bölcsészként. Többnyire lelkes nyelvtanárként dolgoztam, elsősorban magyar mint idegen nyelvet tanítottam Magyarországon, Észtországban és Finnországban. 21 éves korom óta három országban integrálódtam számos alkalommal először cserediákként, később munkahelyek és családi kötelék kapcsán. Magyarországon kívül hét évig éltem Észtországban, ahol a Tartui Egyetemen tanítottam magyar nyelvet, irodalmat és kultúrát. Finnországban pedig Tampere városa az ötödik, immár tartós lakhelyem, ahol szintén tanítottam magyart felnőtteknek idegen nyelvként, magyar származású gyerekeknek úgynevezett származásnyelvként, jelenleg pedig 2018 óta finnt tanítok az országba érkező bevándorlóknak. Irodalomterapeutává 2015 és 2017 között képződtem a Pécsi Tudományegyetem biblioterápia szakirányú továbbképzésén. Ekkorra ébredtem rá tizenöt évnyi nyelvtanári munka után, mennyire fontos szerepet játszik a nyelvek mellett az irodalom is az életemben, és mennyire önmagamat és a problémáim megoldását kerestem mindig is az olvasás által. Az olvasás és a szövegek irodalomterápiás alkalmazása számomra a nyelven keresztül vezető híd a lelkünk felé magyarul is és finnül is. Történhet ez önmagunkban, de még nagyobb ereje van csoportban. Ennek közvetítése és támogatása adja munkám lényegét irodalomterapeutaként. A külföldön élő magyarok és a Finnországban élő más nemzetiségű bevándorlók egyéni és közösségi szinten történő támogatása munkám lényege. 2021 óta vezetek különböző országokban élő magyaroknak Útközben fantázianéven a külföldi beilleszkedéssel kapcsolatos irodalomterápiás csopotokat online. Finnországi bevándorlókkal több területen is dolgoztam, dolgozom: finn nyelvtanárként, a munkába állást segítő coach- és csoportvezetőként, illetve a Finn Mentálhigiénés Egyesület önkénteseként, illetve freelancerként mentálhigiénés alapismereteket közvetítő képzések csoportvezetőjeként. Örök és tudatos tanuló vagyok. Folyamatosan képzem magam, tanárként elsősorban a multikulturalitás különböző aspektusaira koncentrálok, irodalomterapeutaként pedig a továbbképződés által célom a csoportjaim tematikának bővítése és mélyítése. 2022-ben elvégeztem a Finn Irodalomterápiás Egyesület irodalomterápiás képzésének első lépcsőjét. Jelenleg megoldásközpontú rövidterapeutává képződöm (2024–2026). Bővebb információ az elvégzett képzéseimről és eddigi munkahelyeimről a LinkedIn-profilomon található. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1628602106942-6DYH5H62YPS39UB6V311/DSCF3460.jpg Rólam - Márai Sándor Ajándék című versével köszönöm meg, hogy elolvastad a bemutatkozásomat és érdeklődsz a munkám iránt. És mégis, ma is, így is, örökké mennyit ad az élet! Csendesen adja, két kézzel, a reggelt és a délutánt, az alkonyt és a csillagokat, a fák fülledt illatát, a folyó zöld hullámát, egy emberi szempár visszfényét, a magányt és a lármát! Mennyit ad, milyen gazdag vagyok, minden napszakban, minden pillanatban! Ajándék ez, csodálatos ajándék. A földig hajolok, úgy köszönöm meg. https://www.kielijamieli.com/minusta daily 0.75 2025-06-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1628600783501-N0XO1Q89I9UHNEYBBBZL/DSCF3445.jpg Minusta - Olen valmistunut vuonna 2002 Unkarissa unkarin ja saksan kielen aineenopettajaksi sekä suomen kielen ja kirjallisuuden maisteriksi. Vuosina 2015–2017 suoritin kaksivuotisen kirjallisuusterapiaohjaajan opintokokonaisuuden. Työssäni tuen maahanmuuttaneita kotoutumisen eri alueilla ja eri vaiheissa. Olen asunut Unkarissa, Virossa ja Suomessa pidemmän aikaa, joten olen kartuttanut paljon kokemusta selviämisestä vieraassa ympäristössä ja kotoutumisen eri vaiheista. Uskon, että kotoutuminen uudessa maassa onnistuu suurelta osin kielenopiskelun, joskus uuden ammatin opiskelun, työn kautta, koko ajan myös henkistä hyvinvointia tukemalla. Itsekin maahanmuuttaneena ja auttavan työn ammattilaisena pidän tärkeänä muidenkin maahanmuuttaneiden hyvinvointia ja mielenterveyttä. Suomessa olen tehnyt työtä työllisyyspalveluiden omavalmentajana, kieltenopettajana sekä vertaisohjaajana useissa työelämä- ja hyvinvointiryhmissä. Asiakastyöstä ja ryhmistä olen saanut paljon kokemusta ryhmien ohjauksesta, maahanmuuttaneiden elämäntilanteesta ja tarpeista sekä kotoutumisen haasteista. Aikuisopetuksesta minulla on noin kahdenkymmenen vuoden kokemus, olen opettanut kieliä kielikouluissa, kesäyliopistossa sekä yliopistossa. Suomea opetin kansalaisopistossa kolme vuotta alkeistasosta keskitasoon monikulttuurisissa ja heterogeenisissa ryhmissä, lukutaidottomista opiskelijoista hyvin suomen kielellä pärjääviin. Vuodesta 2022 työskentelen Tampereen seudun ammattiopistossa suomen kielen opettajana. Aikaisemmin toimin kolme vuotta myös Tampereen kaupungin oman äidinkielen opettajana unkarinkielisille lapsille. Ryhmätoiminnan suunnittelu ja ryhmän kehittäminen – yksilöiden tarpeiden lisäksi – ovat olennainen osa työtäni opettajana ja ohjaajana. Otan aina huomioon ryhmäläisten tarpeet, osallistan ryhmäläisiä mahdollisimman paljon ja panostan ryhmädynamiikkaan. Maahanmuuttaneena ja opettajana minulla on luontainen kyky nähdä tilanne myös maahanmuuttaneiden näkökulmasta. Kirjallisuusterapiaa ja vertaistukitoimintaa pidän opettamisen ja kouluttamisen ohella tärkeänä ihmisiä voimaannuttavana keinona. Mielenterveystaitojen opiskelun lisäksi kirjallisuusterapia ja luova kirjoittaminen voivat olla yksi väylä tunteisiin ja oman tilanteen selvittämiseen, mikä edistää pärjäämistä uudessa kotimaassa myös uuden kotimaan kielellä. Kouluttaudun parhaillaan ratkaisukeskeiseksi lyhytterapeutiksi Tampereen kesäyliopiston ja Siria Koulutus- ja kehittämiskeskus Oy:n yhteisessä koulutuksessa. Tammikuusta 2024 helmikuuhun 2026 otan harjoitusasiakkaita vastaan. Ensisijainen kohderyhmäni ovat maahanmuuttaneet henkilöt, jotka kaipaavat psykososiaalista tukea elämän haasteisiin uudessa kotimaassa selkokielellä. Valmistumiseni jälkeen toukokuusta 2026 olen oikeutettu pitämään 1–25 kerran pituisia yksilöterapiaaprosesseja ratkaisukeskeisiä lyhytterapiamenetelmiä hyödyntäen. Ratkaisukeskeinen lyhytterapeutin nimike ei ole Valviran laillistama terveydenhuollon ammattinimike. Ota rohkeasti yhteyttä: toth.viktoria@kielijamieli.fi Lisätietoa koulutuksestani ja työkokemuksestani LinkedIn-profiilissani. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/2c7beec3-846a-4c64-8428-9b7652943de2/DSCF3460.jpg Minusta - Kiitos, että olet kiinnostunut työstäni ja siitä, mitä teen. Annoin sinulle höyhenen ja sinä sanoit sitä siiveksi Annoin sinulle murusen ja sinä sanoit sitä leiväksi Annoin sinulle tilkkasen ja sinä sanoit sitä mereksi Niin paljon sinä minulle annoit: meren, siivet, leivän Mitähän olisin saanut jos olisin uskaltanut antaa vähän enemmän? Tommy Tabermann: Pieni laulu antamisen ihmeestä https://www.kielijamieli.com/kirjallisuusterapia daily 0.75 2025-06-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1629015307951-I32WI2EE14Y2QMR21LMQ/DSCF3481.jpg Kirjallisuusterapia https://www.kielijamieli.com/hyvinvoivamieli daily 0.75 2025-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1629021652942-KHFOQV14PGTUVJ146GI6/IMG_20210731_194028.jpg Hyvinvoiva mieli ”Yksi ihmisen tärkeimmistä matkoista on tulla toista puolitiehen vastaan.” (tuntematon) Olen pitänyt vuosina 2021-2023 maahanmuuttaneille yli kymmenen selkokielistä Mielenterveyden ensiapu® 1 -koulutusta sekä läsnäolokoulutuksena että verkossa. Mielenterveyden ensiapu® 1 -koulutuksia ei enää pidetä vuoden 2025 lopun jälkeen. Koulutus on uudistunut, ja sen uusi nimi on Hyvinvoiva mieli. Uskon, että kielenopiskelun ja omannäköisen työn ohessa myös henkinen hyvinvointi on kotoutumisen edellytys. Olen suorittanut Unkarissa kirjallisuusterapiaohjaajan tutkinnon. Muutettuani Tampereelle vuonna 2017 ryhdyin etsimään polkuja, miten voisin tukea myös muiden maahanmuuttaneiden hyvinvointia Suomessa. Osallistuin Mieli ry:n MIOS (Mielen hyvinvointia ja osallisuutta monikulttuurisessa Suomessa) -hankkeeseen, ja ohjasin naisten hyvinvointiryhmiä. Olen sen jälkeen kouluttautunut Mieli ry:n Mielenterveyden ensiapu® 1 -ohjaajaksi. Keväällä 2025 osallistuin uuden Hyvinvoiva mieli -koulutuksen perehdytykseen, joten syksystä 2025 toimin Hyvinvoiva mieli -koulutusten ohjaajana. Ryhmissä omaksutaan mielenterveystaitoja, keskustellaan paljon ja tehdään harjoituksia. Suositeltu kielitaitotaso on B1.1 tai ylöspäin. Koulutus koostuu seuraavista aiheista: Kokonaisvaltainen hyvinvointi Toimintatavat hyvinvoivaan mieleen Mielen ongelmat osana elämää Hyvinvoiva mieli arjessa Hyvinvoiva mieli -koulutuksen suorittamisesta saa työkirjan ja todistuksen. Lisätietoa koulutuksista myös Mieli ry:n kotisivulta: https://mieli.fi/materiaalit-ja-koulutukset/koulutukset/mielen-lukutaito/ . Minun ohjaamani koulutukset löydät erikseen tästä. https://www.kielijamieli.com/azirodalomterapiarol daily 0.75 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1629117857952-D4Q34E7BAWQYWWGX8NKI/DSCF3481.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/a977633b-f297-490e-90cc-d113608d4d67/MAGYAR_IRODALOMTERAPIAS_TARSASAG+fekete.png https://www.kielijamieli.com/referenciak daily 0.75 2025-02-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1653834485875-HPKYPOT99S70XSHQIHYJ/Viragok.jpg Referenciák https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1654008572243-81J4HDMC1M77BY4YASPF/Utkozben_tavasz.jpg Referenciák https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1653562390544-BC25CSO15QUPEJ5OSS9C/Polku_mutkia.jpg Referenciák https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1618497259178-6XJGK9GR6YAVBQL5L519/20140301_Trade-151_012-2.jpg Referenciák https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694583486-2PQT0LQ193RL7MCB6DX4/20140228_Trade+151_0046.jpg Referenciák https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1618497259178-6XJGK9GR6YAVBQL5L519/20140301_Trade-151_012-2.jpg Referenciák https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694583486-2PQT0LQ193RL7MCB6DX4/20140228_Trade+151_0046.jpg Referenciák https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1618497259178-6XJGK9GR6YAVBQL5L519/20140301_Trade-151_012-2.jpg Referenciák https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694583486-2PQT0LQ193RL7MCB6DX4/20140228_Trade+151_0046.jpg Referenciák https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1618497259178-6XJGK9GR6YAVBQL5L519/20140301_Trade-151_012-2.jpg Referenciák https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694583486-2PQT0LQ193RL7MCB6DX4/20140228_Trade+151_0046.jpg Referenciák https://www.kielijamieli.com/tematikus-foglalkozasok daily 0.75 2022-04-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1644524045614-FLA7CPUFFTRYXN421QQT/A_hely_ahol_elunk_2.jpg Tematikus foglalkozások - A HELY, AHOL ÉLÜNK 2022. május 2., hétfő 18.00-20.00 (magyar idő szerint) - jelentkezési határidő: május 1. ÖNISMERETI FOGLALKOZÁS MAGYAR IRODALMI SZÖVEGEKKEL KÜLFÖLDÖN ÉLŐ MAGYAROKNAK „Telt-múlt az idő, és jó, hogy ez így történt, mert valahova, markos legények segítségével be lehet költözni egyetlen nap alatt, de valamit belakni, ahhoz idő kell, idő, míg magamhoz idomítottam a házat, vagy ahogy a tárgyak megtalálják a helyüket – az a lassú szép vándorlás, akár egy természeti tünemény – – – – otthon lenni.” (Esterházy Péter: Hrabal könyve) A foglalkozáson magyar irodalmi szövegeken keresztül önismereti céllal összegyűjtjük, milyen érzések fűznek bennünket választott országunkhoz, lakóhelyünkhöz, otthonunkhoz. Együtt gondolkodunk el, hogyan szeretnénk alakítani viszonyunkat mindehhez. Összeismerkedünk más országokban élő magyarokkal, és megismerkedünk a fejlesztő irodalomterápia módszerével is. A foglalkozás egyben a május 16. és június 27. között (hétfőnként, magyar idő szerint 18.00-20.00 között) ÚTKÖZBEN címmel rendezendő hatalkalmas önismereti csoport bemutatója is. Információ a csoportól itt: https://www.kielijamieli.com/csoportok Maximális létszám: 8 fő Fórum: Zoom - A foglalkozás linkjét május 1-jén e-mailben küldöm el. Ár: ingyenes Jelentkezés: toth.viktoria@kielijamieli.fi https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1644524395487-UWQ6LCAC3M7M2APHASEC/Az_en_nyelvem.png Tematikus foglalkozások - A NYELV, AMIN BESZÉLÜNK 2022. május 9., hétfő 18.00-20.00 (magyar idő szerint) - jelentkezési határidő: május 8. ÖNISMERETI FOGLALKOZÁS MAGYAR IRODALMI SZÖVEGEKKEL KÜLFÖLDÖN ÉLŐ MAGYAROKNAK „A szavak sosem fordíthatók egymásba, ahogy az emberek sem, vagy a fák vagy a verebek. Hány szónak kell történni köztünk, két ember közt, és mi minden másnak, hogy értsük egymást?” (Tompa Andrea: Haza c. regényéből) A foglalkozáson magyar irodalmi szövegeken keresztül önismereti céllal összegyűjtjük, milyen érzéseink kapcsolódnak, milyen viszonyunk van az anyanyelvünkhöz külföldön és vajon milyen az ott használt idegen nyelvekhez. Mindezt más országokban, de sokszor azonos élethelyzetben lévő magyarok társaságában, miközben megismerkedünk a fejlesztő irodalomterápia módszerével is. A foglalkozás egyben a május 16. és június 27. között (hétfőnként, magyar idő szerint 18.00-20.00 között) ÚTKÖZBEN címmel rendezendő hatalkalmas önismereti csoport bemutatója is. Információ a csoportól itt: https://www.kielijamieli.com/csoportok Maximális létszám: 8 Fórum: Zoom - A foglalkozás linkjét május 8-án e-mailben küldöm el. Ár: ingyenes Jelentkezés: toth.viktoria@kielijamieli.fi https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1636925446661-1RI3N1HHC57JQNI858CA/Karacsony_kulfoldon.jpg Tematikus foglalkozások - KARÁCSONY KÜLFÖLDÖN 2021. december 11., szombat 16.00-18.00 (magyar idő szerint) ÉS 2021. december 14., kedd 18.00-20.00 (magyar idő szerint) - jelentkezési határidő: december 13. ÜNNEPI HANGULATÚ ÖNISMERETI FOGLALKOZÁS MAGYAR NYELVŰ SZÖVEGEKKEL KÜLFÖLDÖN ÉLŐ MAGYAROKNAK „A magunk által megtervezett és kivitelezett, a magunk számára ünneppé emelt együttlét pillanatai, az életünk részévé teszik azt a tudást, hogy az ünnepek belülről létrehozhatók, és az együttlétnek lehet olyan minőséget adni, amelyik a rákészüléssel, a keretében ismétlődő állandóságával, de tartalmában mindig megújuló helyzetet teremt.” (Németh László - kiképző művészetterapeuta, szocioterapeuta) A foglalkozáson magyar irodalmi szövegeken keresztül teremtünk ünnepi hangulatot. Önismereti céllal összegyűjtjük, mitől tölthetjük az ünnepeket szabadon, elvárások nélkül önmagunk és mások felé. Összeismerkedünk más országban élő magyarokkal, és megismerkedünk a fejlesztő irodalomterápia módszerével is. Időpont: 2021. december 11., szombat 16.00-18.00 (magyar idő szerint) Maximális létszám: 14 Fórum: Zoom - A foglalkozás linkjét december 10-én e-mailben küldöm el. Ár: ingyenes Jelentkezés: toth.viktoria@kielijamieli.fi https://www.kielijamieli.com/utravalo daily 0.75 2022-02-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1645306218126-ZX04TUZDLCSBFWMI9XK4/Kavicsok.jpg Útravaló - ÚTRAVALÓ - negyedik alkalom TÁMOGATÓI CSOPORT (NEM CSAK FINNORSZÁGBAN ÉLŐ) MAGYAR GYEREKEK SZÜLEINEK AZ OLVASÁSÉRT: HONLAPOK, ALKALMAZÁSOK, GYŰJTEMÉNYEK Időpont: 2022. MÁRCIUS 26.,, szombat 14.00 (magyar idő szerint), 15.00 (finn idő szerint) Időtartam: 120 perc Jelentkezési határidő: 2022. március 25., péntek Jelentkezés: toth.viktoria@kielijamieli.fi Fórum: Zoom, a jelentkezési linket e-mailben kapják meg a résztvevők Ár: ingyenes Egyéb: A foglalkozásra örömmel várunk pedagógusokat is. Az Útravaló c. foglalkozássorozat a Turkui és Jyväskyläi Egyetem Polku-tanártovábbképzésének részeként indult 2021 novemberében, de a szülők érdeklődésének köszönhetően 2022-ben is folytatódik, havi rendszerességgel szombatonként. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1636926142520-B5NP2N1UFYJ1COAQRL39/Utravalo_2.jpg Útravaló - ÚTRAVALÓ - második alkalom TÁMOGATÓI CSOPORT FINNORSZÁGBAN ÉLŐ MAGYAR GYEREKEK SZÜLEINEK 2022. január 22. szombat 15.00-17.00 (finn idő szerint) Második foglalkozás: Hogyan olvassunk otthon (többet és örömmel) magyarul? Célok: magyar nyelven történő olvasás és tanulás támogatása, tippek, tanácsok, projektötletek otthonra, tudásmegosztás Célcsoport: finnországi gyerekek szülei Csoportvezető: Tóth Viktória, származásnyelvi tanár (Tampere) és irodalomterapeuta Időpont: 2022. január 22., szombat 15.00-17.00 (finn idő szerint) Jelentkezési határidő: 2022. január 21. Fórum: Zoom Ár: ingyenes Jelentkezés: toth.viktoria@kielijamieli.fi A foglalkozások a 2021. november 6-i első foglalkozás folytatása, de szeretettel várom azokat is, akik az első alkalommal nem vettek részt. Egyéb: A foglalkozásra örömmel várok más pedagógusokat is. A foglalkozás a Turkui és Jyväskyläi Egyetem Polku-tanártovábbképzésének részeként valósul meg. A továbbképzés fő célja az olvasási motivációt növelő innovatív módszerek fejlesztése és továbbadása. A Polku-programról bővebben finnül és angolul: https://sites.utu.fi/polku-taydennyskoulutus/ https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1641839617066-5VS1IY9Z1FUMXRWJA6GN/Mate_Zita_2.jpg Útravaló - ÚTRAVALÓ - harmadik alkalom TÁMOGATÓI CSOPORT (NEM CSAK FINNORSZÁGBAN ÉLŐ) MAGYAR GYEREKEK SZÜLEINEK RENDHAGYÓ ALKALOM KÉT- ÉS TÖBBNYELVŰ GYEREKEKET KÜLFÖLDÖN NEVELŐ SZÜLŐKNEK: A TÖBBNYELVŰSÉGRŐL: TUDNIVALÓK, KÉRDÉSEK ÉS JAVASLATOK Időpont: 2022. február 5. szombat 14.00 (magyar idő szerint), 15.00 (finn idő szerint) Időtartam: 90-120 perc Előadó: Máté Zita, Spanyolországban élő, többnyelvűséggel foglalkozó szakember Máté Zita honlapja és Facebook-oldala: https://tobbnyelvuseg.hu/ https://www.facebook.com/Polyglotinfants/ Jelentkezési határidő: 2022. január 31. Jelentkezés a szervező e-mailjén: toth.viktoria@kielijamieli.fi két kiegészítő információval: 1. Hány éves gyerekekkel kapcsolatban érdekel a téma? 2. Milyen kérdések érdekelnek leginkább a témával kapcsolatban (max. 3)? Fórum: Zoom-link: https://us02web.zoom.us/j/86832247373?pwd=T3VId1FRcmpEMk1iR0dlNDNMLzJ4dz09 Ár: ingyenes Egyéb: A foglalkozásra örömmel várunk pedagógusokat is. Az Útravaló c. foglalkozássorozat a Turkui és Jyväskyläi Egyetem Polku-tanártovábbképzésének részeként indult 2021 novemberében, de a szülők érdeklődésének köszönhetően 2022-ben is folytatódik, havi rendszerességgel szombatonként. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1634817803839-UNAY1O4ACWXLP9TO54KZ/Utravalo_2.jpg Útravaló - ÚTRAVALÓ - első alkalom TÁMOGATÓI CSOPORT FINNORSZÁGBAN ÉLŐ MAGYAR GYEREKEK SZÜLEINEK Első foglalkozás: Hogyan olvassunk otthon (többet és örömmel) magyarul? Célok: magyar nyelven történő olvasás és tanulás támogatása, tippek, tanácsok, projektötletek otthonra, tudásmegosztás Célcsoport: finnországi általános iskolás (iskolaelőkészítőstől 9. osztályig) gyerekek szülei Csoportvezető: Tóth Viktória, származásnyelvi tanár (Tampere) és irodalomterapeuta Időpont: 2021. november 6., szombat 15.00-17.00 (finn idő szerint) Jelentkezési határidő: 2021. november 12. Fórum: Zoom Ár: ingyenes Jelentkezés: toth.viktoria@kielijamieli.fi A foglalkozások igény esetén 2022-től havonta folytatódnak. Egyéb: A foglalkozásra örömmel várok más pedagógusokat is. A foglalkozás a Turkui és Jyväskyläi Egyetem Polku-tanártovábbképzésének részeként valósul meg. A továbbképzés fő célja az olvasási motivációt növelő innovatív módszerek fejlesztése és továbbadása. A Polku-programról bővebben finnül és angolul: https://sites.utu.fi/polku-taydennyskoulutus/ https://www.kielijamieli.com/privacy-policy daily 0.75 2025-09-04 https://www.kielijamieli.com/kapcsolat daily 0.75 2025-09-04 https://www.kielijamieli.com/referenssit daily 0.75 2022-07-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1658332551158-FHUOQOWQNT3V6V0KXBSY/Tulipanok_NandorHasala.jpg Referenssit “Loistava koulutus, kiitos. On huomioitu omat toiveet, on opittu uutta. Oli luotettava ilmapiiri, tapasin vertaisia. Oli hyvä aikataulu, odotan jatkokoulutusta. Selkokielisyys on myös piste i:n päällä, pysähdyin miettimään sanojen tarkoitusta.” Julia - MTEA1 -koulutuksen osallistuja “Suosittelen Viktoriaa, koska hän tietää ja tuntee maahanmuuttajien ongelmat ja vaikeudet toisessa maassa, tietää, minkälainen on olla kaukana kotimaasta. Hän on mukava ja ystävällinen, hyvä opettaja. Sen takia sain mielenrauhaa kurssin aikana. Sain paljon vahvistusta. Meillä oli mahdollisuus keskustella tunteista ilman pelkoa.” Beata - MTEA1 -verkkokoulutuksen osallistuja https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1648145140043-USAA7Z5KR0IZ7XX27PWS/SZIV_MOHA.jpg Referenssit “MTEA1-verkkokoulutuksessa Viktória luo turvallisen ja tukevan oppimisympäristön, jossa voidaan keskustella vapaasti tunteista ja mielenterveydestä ilman pelkoa tehdä kielivirheitä. Koulutus oli virkistävä ja tuotti iloa.” Barbara - MTEA1-verkkokoulutuksen osallistuja “Olet tosi hyvä tässä työssä, koska olet turvallinen ja hienotunteinen, kuuntelet tarkasti ja herkällä korvalla. Minusta tuntuu että se on harvinaista! Teet kauniita, viisaita ja kunnioittavia kysymyksiä. Teet tosi hyvää työtä myös maahanmuuttajien näkökulmien kanssa.” Pirjo - opettaja https://www.kielijamieli.com/vapaaehtoisuus daily 0.75 2025-07-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1647723011777-OCFMQGSVKHHECEVB4RJ6/Vapaaehtoinen.JPG Vapaaehtoisuus Käytän mielelläni taitojani myös vapaaehtoistyössä. Käytän sekä pedagogista pätevyyttäni että ohjaustaitojani eri ryhmien kanssa työskennellessä, usein ohjaajaparin kanssa. Olen myös Suomen Pakolaisavun koulutettu maahanmuuttaneiden vertaisohjaaja. Ryhmäläisiltä ja vertaisena toimimisesta saan itsekin paljon, ja kehityn ihmisenä ja ammattilaisena. Yhdistystoiminnassa mukana: Oman äidinkielen opettajat ry: OAJ:n Työnohjauksella hyvinvointia oman äidinkielen opettajille -hankkeen vastaava sekä vertaistukitoiminnasta vastaava Tampereen Suomi-Unkari Seura: lukupiirin ohjaaminen Suomen unkarilaisten yhdistys: Tampereen koordinaattori, tapahtumien järjestäminen Maahanmuuttaneiden vertaisohjaajana: Ote työhön-hanke (2018): työelämänohjausta (TAKK, Naistari) Empowering Migrants for Employment EME-hanke (2019-2020): työelämäohjausta (Silta-Valmennusyhdistys) Tampereen Mielikahvila (kevät-kesä 2019): kirjallisuusterapeuttisen lukupiirin ohjaaminen MIOS-hanke: Mielen hyvinvointia ja osallisuutta monikulttuurisessa Suomessa (Mieli ry, syksystä 2019-2020): naisten hyvinvointiryhmien ohjaaminen Oman äidinkielen opettajat ry (lukuvuodet 2019/2020 sekä 2020/21): Oma porukka - oman äidinkielen opettajien valtakunnallinen vertaistukiryhmän ohjaaminen verkossa Polku-hanke (syksystä 2021): valtakunnallinen Matkaeväs-vertaistukiryhmän ohjaaminen verkossa Suomessa asuvien unkarinkielisten lasten vanhemmille, tavoitteena lasten oppimisen ja lukemisen tukeminen omalla äidinkielellä Kevään toivo (kevät 2022): Kriisikeskus Osviitan selkokielinen hyvinvointi- ja luontoryhmä maahanmuuttaneille https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/c57ff56b-fab9-4959-89a6-c69a53f5b79b/2006_Kasperi_4.JPG Vapaaehtoisuus Järjestö- ja vapaaehtoistoimintaa Virossa: Unkarin kulttuuriseura - Ungari Kultuuriselts UKS (2006-2010): puheenjohtajana kirjallisuustapahtumien, elokuvapäivien ja muiden Unkari-tapahtumien järjestäminen Tarton kaupungissa Unkarin kaunokirjallisuuden käännösleirit (2006-2017): osittain yliopiston unkarin kielen lehtorina, osittain vapaaehtoistyönä käännösleirien järjestäminen sekä virolaisten opiskelijoiden ohjaus Virossa ja Unkarissa - yhteistyössä Unkarin kääntäjätalon säätiön (Magyar Fordítóház Alapítvány) kanssa https://www.kielijamieli.com/csoportok daily 0.75 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1661093419042-ESR1ZI6E6INC79XKND5X/CSOPORT.jpg Csoportok https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/4f54bb16-f24b-446f-9031-4013c5109cbe/Majakka_Isokari.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/b66c1059-73a4-4f07-a9d1-243c21d64025/Ystavyyskaupungit.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1659191782350-094EFL1ZFZXELUXGXWUY/Viking_Line_ppt_es_plakat.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1757002802723-50MZ67W9N9NBORI7GQWJ/unsplash-image-Dag9cv89jb4.jpg Csoportok - ÚTKÖZBEN IS OTTHON részletek… https://www.kielijamieli.com/ryhmat-1 daily 0.75 2025-07-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/deea45fb-3c3c-4e6a-a445-d077c7a7d73c/Hyvinvoiva_mieli_koulutus_maahanmuuttajille_Osviitta_6_13_9_2025.jpg Ryhmät https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/6ffa62e9-ba12-410e-9867-08d9fb848fb8/IG+feed+kuva+2+vaihtoehto.png Ryhmät Ilmoittatudu: toth.viktoria(ät)kielijamieli.fi tai Mieli ry:n kotisivun kautta tästä https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/5b115380-5aaa-48d1-b710-f1debb3efbb5/ESITE+Kirja-+ja+runopaja+-+10.8._FB_tapahtumaan_kuvatiedosto.png Ryhmät https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/459f64b6-55e7-49fd-a4ec-0eca169e802f/Paja_jatkuu.png Ryhmät https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1657463378827-ZG666KPKVR3MNB95E4D8/Kovek_2.jpg Ryhmät https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1660851592294-91B4R3C1UURIU75BS0LQ/MTEA1_maahanmuuttaneille_verkko_Mieli125.jpg Ryhmät https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1649927968769-KWB7VFEQBWLTKHSEW4KR/MTEA1_mainoskuva.jpg Ryhmät Ilmoittatutumislinkki: https://mieli.futural.fi/course-detail/470 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1649928009295-Y4HW5JCCQ26BH83Z05WW/MTEA1_maahanmuuttaneille_Osviitta_21_28_5.png Ryhmät https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1644055437229-WU5TQNQN1KFLH4ENH7QT/Kevaan_toivo.jpg Ryhmät https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1644055485653-5GPN9XPYNFVZ6UUW2HQA/KEV%C3%84%C3%84N+TOIVO_hyvinvointiryhma_mainos.png Ryhmät https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1646489211753-T2PL5PHJ7PRE24CDPZYD/MTEA1__2_VERKKO_maahanmuuttaneille_2022.png Ryhmät https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1644055731502-1D2LQENYUPTW64VAIWQQ/MTEA1_VERKKO_maahanmuuttaneille_2022.png Ryhmät https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1634815315936-XCNM3H56A1ULO4HKUWN3/MTEA1_maahanmuuttaneille_Osviitta.png Ryhmät https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1629105709190-PVT3EYXOI5WDNKNKCJ8J/MTEA1_VERKKOPILOTTI_maahanmuuttajille_2.png Ryhmät https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1629105733227-XKAJRSLJ30HERFJ6MU6U/MTEA1_maahanmuuttajille.png Ryhmät https://www.kielijamieli.com/otayhteytta daily 0.75 2025-09-04 https://www.kielijamieli.com/utkozbenisotthon daily 0.75 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/1757002492205-IWWO3P10L2NMFCIN1I4I/unsplash-image-Dag9cv89jb4.jpg https://www.kielijamieli.com/utkozbenkulfoldonelomagyaroknak daily 0.75 2025-09-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/6110f6ccdec720187648ea2e/4f54bb16-f24b-446f-9031-4013c5109cbe/Majakka_Isokari.jpg